КИП и автоматика: обслуживание и ремонт №7

КИП и автоматика: обслуживание и ремонт №7

Электронная версия

1391.00 руб.
004.35

РЫНОК МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ

На российском рынке аппаратуры представлены различные мобильные устройства, среди которых защищенные промышленные смартфоны и планшетные компьютеры, используемые для обслуживания и ремонта КИП и автоматики.

Ключевые слова: мобильные устройства, промышленные смартфоны, объем продаж, рынок аппаратуры.

MARKET OF MOBILE DEVICES FOR AUTOMATION SYSTEMS

Various mobile devices are presented in the Russian market of equipment, among which the protected industrial smart phones and tablet computers are presented, used for maintenance and repair of instrumentation and automation.

Keywords: mobile devices; Industrial smartphones; volume of sales; market of hardware.

681.5

СЕРВИС СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ КАФЕ И РЕСТОРАНОВ

Даниловский Ф.В., главный редактор, журнал «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт»

Активное внедрение автоматизации кафе и ресторанов предусматривает ее своевременный сервис, который способствует повышению качества обслуживания посетителей предприятий общественного питания, улучшает организацию их работы.

Ключевые слова: сервис систем автоматизации кафе и ресторанов; POS-терминалы; мобильные устройства; дистанционная связь.

SERVICING THE CAFES AND RESTAURANTS AUTOMATION SYSTEMS

Danilovsky F.V., editor in chief, magazine "Control instrumentation and automatics: service and repair"

Active implementation of hardware, used for coffee-rooms and restaurants automation, presume in-time maintenance which facilitates enhancing quality of servicing visitors of food-industry companies and improves administration of operations.

Keywords: maintenance of coffee-rooms and restaurants systems; POS-terminals; mobile devices; remote communication.

681.2

ИЗМЕРЕНИЯ МЕТОДОМ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ТОМОГРАФИИ

Суханов Д.Я., доцент

Ерзакова Н.Н., Национальный исследовательский Томский государственный университет, e-mail: sdy@mail.tsu.ru

Использование метода трехмерной ультразвуковой томографии в воздухе на основе линейной решетки микрофонов и одиночного излучателя, вращающихся вокруг исследуемого объекта, показало возможность восстановления томографических изображений с разрешением до 15 мм.

Ключевые слова: ультразвуковая томография; трехмерное изображение; решетки микрофонов.

MEASUREMENTS BY ULTRASOUND TOMOGRAPHY

Sukhanov D.Ya., associate professor

Erzakova N.N., National Research Tomsk State University, e-mail: sdy@mail.tsu.ru

Use of the method of three-dimensional ultrasonic tomography on air based on the linear array of microphones and a single radiator rotating around the object under study,has shown the possibility of restoring tomographic images with a resolution of up to 15 mm.

Keywords: ultrasonic tomography; three-dimensional image; microphone grids.

531

ЦИФРОВОЙ АНАЛИЗАТОР СПЛАВОВ

Цифровой портативный анализатор сплавов Х-МЕТ 7500 можно использовать на промышленных предприятиях для контроля поступающих в цеха материалов, подтверждения марок сплавов, сортировки лома и подготовки шихтовых материалов, экспресс-анализа руды.

Ключевые слова: цифровой анализатор сплавов; химический анализ; рентгеновская трубка; программное обеспечение.

ALLOYS DIGITAL ANALYZER

The X-MET 7500 digital portable analyzer of alloys can be used in industrial plants to monitor materials entering the shop, confirm alloy grades, sort scrap and prepare charge materials, and express ore analysis.

Keywords: digital analyzer of alloys; chemical analysis; X-ray tube; software.

004

МОДЕЛИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ В СОСТАВЕ АСУ ТП

Шершукова К.П., Моделирование системы безопасности в составе АСУ ТП переработки газоконденсата // Автореф. канд. дисс. Спец.: 05.13.06 «Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами» (промышленность) (технические науки). – Москва: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина», 2013. – 23 с.

При моделировании системы безопасности в составе АСУ ТП разработан алгоритм декомпозиции технологического процесса с целью определения частоты возникновения аварийных ситуаций. Предложен метод определения значения коэффициента снижения риска и показано его использование на примере переработки газоконденсата на Ванкорском месторождении.

Ключевые слова: системы противоаварийной защиты; переработки газоконденсата; алгоритм декомпозиции; математическая модель слоя защиты.

SIMULATING THE SECURITY SYSTEM AS PART OF THE PROCESS CONTROL SYSTEM

Shershukova K.P.

In the process of simulating the safety system, an algorithm for the decomposition of the technological process in order to determine the frequency of occurrence of emergency situations has been developed in the automated process control system. A method is proposed for determining the value of the risk reduction factor and its use is shown by example of gas condensate processing at the Vankor field.

Ключевые слова: emergency protection systems; gas condensate processing; decomposition algorithm; mathematical model of the layer of protection.

006.9

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА КАЛИБРОВКИ И ПОВЕРКИ МНОГОКАНАЛЬНЫХ СЧЕТЧИКОВ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Гублер Г.Б., канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории электроэнергетики, ФГУП "ВНИИМ им. Д. И. Менделеева", www.vniim.ru

Гиниятуллин И.А., директор, ООО "НПП Марс-Энерго", www.mars-energo.ru

Автоматизированную систему калибровки и поверки многоканальных счетчиков электроэнергии с электронными трансформаторами тока можно использовать при производстве электронных трансформаторов и многоканальных счетчиков, в центрах сертификации (ЦСМ), метрологических лабораториях.

Ключевые слова: автоматизированная система калибровки и поверки; трансформаторы и многоканальные счетчики; поверочная установка; программный модуль.

AUTOMATED SYSTEM FOR CALIBRATION AND VERIFICATION OF MULTI-CHANNEL ELECTRICITY METERS

Gubler G.B., Ph.D. of technical sciences, leading researcher of the laboratory of electric power industry, FSUE "VNIIM after D. I. Mendeleev", www.vniim.ru

Ghiniatullin I.A., director, "NPP Mars-Energo" LLC, www.mars-energo.ru

The automated system for calibration and verification of multi-channel electricity meters with electronic current transformers can be used in production of electronic transformers and multichannel meters, in certification centres (CCM), metrology laboratories.

Keywords: automated calibration and verification system; transformers and multichannel counters; calibration unit; program module.

681.5.002

КОМПАНИЯ «ЛЕЛЬ» ОСВАИВАЕТ ПРОИЗВОДСТВО ПЛАНШЕТНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ

Производственная компания «Лель» выполняет заказы по выпуску электронной аппаратуры, телекоммуникационного оборудования, сенсорных терминалов с использованием своих производственных мощностей, осваивает производство защищенных планшетных компьютеров.

Ключевые слова: защищенные планшетные компьютеры; производственное предприятие; печатные платы.

COMPANY "LEL" IS MASTERING PRODUCTION OF TABLET COMPUTERS

The production company "Lel" fulfills orders for production of electronic equipment, telecommunication equipment, sensor terminals using its production facilities, develops the production of protected tablets.

Keywords: protected tablet computers; manufacturing enterprise; printed circuit boards.

621

ПРОБЛЕМЫ ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ В ЭЛЕКТРОНИКЕ

Среди проблем импортозамещения в электронике недостаточное финансирование инновационных разработок, внедрение техники и технологий, нехватка квалифицированных специалистов, наличие спроса на отечественную электронную аппаратуру.

Ключевые слова: импортозамещение; импортная продукция; микропроцессоры; планшетные компьютеры.

PROBLEMS OF IMPORT SUBSTITUTION IN ELECTRONICS

Among the problems of import substitution in electronics are the insufficient financing of innovative developments, introduction of equipment and technologies, a shortage of qualified specialists, and a demand for domestic electronic equipment.

Keywords: import substitution; imported products; microprocessors; tablet computers.

681.5

ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ – ОСНОВА АВТОМАТИКИ

Гордеев А.А., директор, предприятие «ВИГАС» г. Ульяновск

Применение силовых электронных компонентов на основе i-GaAs для автоматического управления электродвигателями обеспечит повышение эффективности их работы в электроприводах используемых в промышленном и энергетическом оборудовании, на транспорте.

Ключевые слова: электронные компоненты; автоматизированные системы управления; оптоэлектронное управление.

ELECTRONIC COMPONENTS FOR AUTOMATED CONTROL OF MOTORS

Gordeev A.A., director, the company "VIGAS", city of Ulianovsk

Use of mains electronic components based on i-GaAs for automated control of the motors will provide enhancing operatonal efficiency in electric drives used in the industry, power engineering and transportation as well.

Key words: electronic components; automated control systems; optoelectronic control.

681.5

ЗАЩИЩЕННЫЕ МОБИЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ

На российском рынке аппаратуры представлены различные типы мобильных устройств, в том числезащищенные смартфоны и планшетные компьютеры, которые применяют в системах автоматизации, обеспечивая дистанционное управление производственными процессами.

Ключевые слова: защищенные смартфоны; системы автоматизации; тепловизор; санкции.

PROTECTED MOBILE DEVICES FOR AUTOMATION SYSTEMS

In the Russian market of equipment are presented various types of mobile devices, including protected smartphones and tablet computers, which are used in automation systems, providing remote control of production processes.

Keywords: protected smartphones; automation systems; thermal imager; sanctions.

681.5

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ АВТОМАТИКИ ВЫПОЛНЯЕТ КОМПАНИЯ «ВЕНТСТРОЙГРУП»

Компания «Вентстройгруп» обеспечивает техническое обслуживание КИП и автоматики, мониторинг работы инженерного оборудования, действующего в центрах обработки данных, в производственных и жилых зданиях.

Ключевые слова: система автоматизации; обслуживание и ремонт; сервисная служба; передача информации.

MAINTENANCE AND REPAIR OF AUTOMATION IS PERFORMED BY THE COMPANY "VENTSTROYGROUP"

The company "Ventstroigroup" provides maintenance of instrumentation and automation, monitoring of the operation of engineering equipment operating in data centres, in industrial and residential buildings.

Keywords: automation system; maintenance and repair; customer service; transmission of information.

004.382

СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НОУТБУКА

Надежная работа ноутбуков во многом зависит от условий их эксплуатации. Следуя советам профессионалов, можно обеспечить оптимальное энергопотребление и температурный режим для ноутбуков, что повышает эффективность их использования и надежность их работы.

Ключевые слова: ноутбук; ремонт электронных блоков; экономия электроэнергии; перегрев компьютера.

TIPS FOR USING YOUR LAPTOP

The reliable operation of laptops largely depends on the conditions of their operation. Following the advices of professionals, you can ensure optimal power consumption and temperature mode for laptops, which increases the efficiency of their use and the reliability of their operation.

Keywords: laptop; repair of electronic boards; energy saving; computer overheating.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ, ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И МЕТРОЛОГИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ METROLEXPO-2017

На Международной выставке MetrolExpo-2017, которая прошла в рамках Международного форума «Точные измерения – основа качества и безопасности», где демонстрировались: системы КИП и автоматики, метрологическое обеспечение производства приборов, измерительные инструменты, технологии ремонта и поверки средств измерений, устройства автоматизации проектных работ.

Ключевые слова: КИП и автоматика; форум и выставка; метрологическое обеспечение; средства измерений.

175 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ РУССКОГО ИЗОБРЕТАТЕЛЯ - ЭЛЕКТРОТЕХНИКА НИКОЛАЯ НИКОЛАЕВИЧА БЕНАРДОСА

В 2017 году исполнится 175 лет со дня рождения русского изобретателя- электротехника Николая Николаевича Бенардоса первые предложившего применять дугу для электрической сварки металлов.

Ключевые слова: изобретатель-электротехник; электрическая сварка металлов; эксперименты с аккумуляторными батареями.

175 ANNIVERSARY OF THE RUSSIAN ENGINEER-ELECTRICIAN NIKOLAI N. BENARDOS

In 2017 we celebrate the 175th anniversary of birth of the Russian inventor-electrical engineer Nikolai N. Benardos. He wa the first to propose the use of an arc for electric welding of metals.

Keywords: inventor-electrical engineer; electric welding of metals; experiments with batteries.